www.dbpj.net > somE oF us gEt

somE oF us gEt

Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare ①有人住高楼,有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有.by:韩寒 ②有些人沦为平庸浅薄,金玉其外,而败絮其中.可不经意间,有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人,从此以后,其他人就不过是匆匆浮云.by:沪江

flat, satin, gloss是涂料的三种常见的光泽度,dip是浸泡的意思.字面意思是get dipped在三种亮度的油漆里.韩寒的翻译:有人住高楼,有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有.

怦然心动

我们中的一些人获得浸泡在平面,一些在缎,一些在光泽.但时不时在你找到彩虹的人,当你什么都不做会比较

斯人若彩虹遇上方知有

《怦然心动》电影台词:有的人沦为平庸,有的人金玉其外,有的人败絮其中.若有一天你遇到一个如彩虹般美丽四射的人,从此以后,才知什么是曾经沧海难为水.

此段英文仅在百度知道就被多次提问了,翻译也五花八门.最流行的是:"有些人沦为平庸浅薄,金玉其外,而败絮其中.可不经意间,有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人,从此以后,其他人就不过是匆匆浮云."真不知这“金玉其外,而败

①有人住高楼,有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有.by:韩寒②有些人沦为平庸浅薄,金玉其外,而败絮其中.可不经意间,有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人,从此以后,其他人就不过是匆匆浮云.by:沪江

some of us 我们中的一些人 all of us 我们全部

切特说的,在39分钟左右时说的

网站地图

All rights reserved Powered by www.dbpj.net

copyright ©right 2010-2021。
www.dbpj.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com